Pravne informacije

Posljednje ažuriranje: 27. listopada 2026.

Ova stranica sadrži pravne informacije (impresum) o voditelju i operatoru web stranice newslura te osnovna pravila koja se primjenjuju na njezino korištenje. Namijenjena je svima koji stranicu posjećuju, čitaju njezin sadržaj, prijavljuju se na blog ili kupuju programe i usluge. Podaci su objavljeni u skladu sa Zakonom o elektroničkoj trgovini, Zakonom o zaštiti potrošača, Zakonom o elektroničkim komunikacijama i Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Molimo da ovu stranicu pročitate zajedno s dokumentima na koje se poziva.

1. Identitet voditelja web stranice i njegova uloga

Voditelj, izdavač i operator ove web stranice je newslura (u daljnjem tekstu: „mi“, „nas“ ili „operator“). Operator je pružatelj usluga informacijskog društva u smislu Zakona o elektroničkoj trgovini te je odgovoran za sadržaj koji se objavljuje na ovoj stranici.

Operator istodobno ima i ulogu voditelja obrade osobnih podataka u smislu članka 4. točke 7. GDPR-a, što znači da samostalno određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove stranice, obrasca za kontakt, prijave na blog i procesa kupnje. Pojedinosti o obradi nalaze se u Pravilima privatnosti.

Operator nije zdravstvena ustanova i ne pruža zdravstvene usluge u smislu propisa o zdravstvenoj zaštiti. Sadržaj objavljen na stranici ima informativnu i edukativnu svrhu te ne predstavlja medicinski savjet, dijagnozu ni terapiju. Programi koji se oglašavaju na stranici jesu programi profesionalnog osposobljavanja i edukacije, a ne zdravstvene usluge.

2. Pravni oblik, registracijski podaci, porezni identifikatori i odgovorne osobe

U skladu s hrvatskim propisima o objavljivanju podataka o poslovnim subjektima, na jednom mjestu objavljujemo sljedeće podatke:

Naziv (tvrtka): newslura
Pravni oblik: društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Matični broj subjekta (MBS): 081206470
Osobni identifikacijski broj (OIB): 26105614390
Sudski registar: Trgovački sud u Zagrebu
Temeljni kapital: 20.000,00 HRK / 2.654,46 EUR, uplaćen u cijelosti
Ovlaštena osoba za zastupanje: Gabrijela Andrijević, član uprave
Djelatnost: obrazovanje i osposobljavanje u području zdravlja, kretanja i tjelesne aktivnosti, razvrstano prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2025 – NKD 2025

Podaci o upisu mogu se provjeriti u sudskom registru Trgovačkog suda u Zagrebu, a podaci o razvrstavanju prema djelatnostima u Registru poslovnih subjekata Državnog zavoda za statistiku, koji se vodi na temelju Odluke o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2025 – NKD 2025 (Narodne novine, br. 47/24) i pripadajućeg Pravilnika o razvrstavanju poslovnih subjekata prema NKD-u 2025 (Narodne novine, br. 81/24).

Ako se pojedini podatak promijeni, nova verzija objavljuje se na ovoj stranici u roku od osam dana od upisa promjene u odgovarajući registar. Za pojedine programe koji završavaju izdavanjem potvrde ili uvjerenja o završenom osposobljavanju, uvjeti upisa, trajanje i način provjere znanja objavljuju se u opisu pojedinog programa. Ako je za obavljanje pojedine djelatnosti potrebna posebna dozvola, licencija ili članstvo u strukovnoj komori, o tome se izričito obavještava u opisu programa, uz naznaku tijela koje je dozvolu izdalo.

3. Sjedište i dostupni podaci za kontakt

Sjedište operatora i adresa na koju se mogu uputiti pisani dopisi jesu:

Sjedište: Medvedgradska 55, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-mail adresa: info@zdravstveno-uciliste.hr
Telefon: +385 1 555 2151

Za pitanja o sadržaju, kupnji, reklamacijama i ostvarivanju prava iz ovih pravnih informacija možete koristiti i obrazac na stranici Kontakt. Poruke zaprimljene putem obrasca evidentiraju se i obrađuju u skladu s Pravilima privatnosti. Preporučujemo da u komunikaciji navedete jasnu oznaku predmeta (naziv programa, broj narudžbe ili broj računa) kako bismo mogli brže odgovoriti.

Podaci za kontakt objavljeni su isključivo u svrhu komunikacije u vezi s uslugama operatora. Zabranjena je njihova upotreba za slanje neželjenih komercijalnih poruka, izradu adresara i druge oblike masovnog oglašavanja bez prethodne privole.

4. Svrha, opseg i ciljana publika web stranice

Ova je web stranica namijenjena predstavljanju programa profesionalnog osposobljavanja i edukacije u području zdravlja i tjelesne aktivnosti, objavljivanju stručnih sadržaja na blogu, omogućavanju prijave na programe i kupnje pojedinih usluga te komunikaciji s korisnicima.

Ciljana publika su punoljetne osobe, prvenstveno stručnjaci i osobe koje se profesionalno bave tjelesnom aktivnošću, zdravljem i wellnessom, kao i svi zainteresirani pojedinci koji žele proširiti svoje znanje. Sadržaj nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina i ne prikupljamo svjesno njihove osobne podatke. Ako se na program prijavljuje maloljetna osoba, potrebna je privola roditelja ili zakonskog zastupnika.

Objava sadržaja na stranici ne stvara odnos liječnik–pacijent ni bilo kakav drugi profesionalni savjetodavni odnos. Preporuke o vježbanju, oporavku i prehrani objavljene na blogu općenite su naravi i ne zamjenjuju individualni pregled kod kvalificiranog zdravstvenog stručnjaka.

Stranica je dostupna na hrvatskom jeziku. Ako se pojedini sadržaj objavi i na drugom jeziku, u slučaju nejasnoća mjerodavna je hrvatska jezična verzija.

5. Pravila pristupa i prihvatljivog korištenja web stranice

Pristup stranici je besplatan i dostupan bez registracije, osim za dijelove koji zahtijevaju korisnički račun. Pristup pojedinim sadržajima može ovisiti o plaćanju naknade navedene u opisu programa.

Korištenjem stranice obvezujete se da ćete se suzdržati od sljedećeg:

prikupljanja podataka sa stranice automatiziranim sredstvima („scraping“), indeksiranja u svrhe izrade konkurentskih baza podataka ili masovnog preuzimanja sadržaja;
pokušaja neovlaštenog pristupa sustavima, podacima ili korisničkim računima drugih osoba;
objavljivanja sadržaja koji je nezakonit, uvredljiv, diskriminatoran, obmanjujući ili kojim se krše prava trećih osoba;
lažnog predstavljanja u ime operatora ili druge osobe;
dijeljenja pristupnih podataka za korisnički račun s trećim osobama te komercijalnog iskorištavanja pristupa kupljenim programima;
unosa zlonamjernog koda ili radnji koje mogu ometati rad stranice i sigurnost drugih korisnika.

Ako se utvrdi kršenje ovih pravila, možemo privremeno ili trajno ograničiti pristup, ukloniti sporni sadržaj ili poduzeti druge mjere predviđene zakonom. O ozbiljnijim slučajevima obavještavamo nadležna tijela. Korisnik je odgovoran za štetu koju prouzroči nezakonitim postupanjem.

6. Vlasništvo i dopušteno korištenje sadržaja, žigova i drugog intelektualnog vlasništva

Svi tekstovi, fotografije, ilustracije, videozapisi, nastavni materijali, obrasci, dizajn stranice, logotipi i nazivi koji se objavljuju na ovoj stranici zaštićeni su autorskim pravom i srodnim pravima u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima te pripadaju operatoru ili se koriste uz dopuštenje nositelja prava.

Dopušteno vam je pregledavanje i preuzimanje pojedinačnih materijala isključivo za vlastitu, osobnu i nekomercijalnu upotrebu, uz zadržavanje svih oznaka autorstva. Nije dopušteno reproduciranje, distribucija, javno priopćavanje, prilagodba, prodaja ili daljnje licenciranje sadržaja bez prethodnog pisanog odobrenja operatora.

Nazivi programa, logotipi i ostale oznake mogu biti registrirani žigovi ili nositi zaštitu kao nelicencirani žigovi. Zabranjena je svaka upotreba koja bi mogla dovesti do zabune u pogledu izvora usluge ili koja bi neopravdano iskoristila ugled operatora.

Ako smatrate da je neki sadržaj na stranici objavljen protivno vašim pravima, možete nam se obratiti s opisom i dokazom prava te ćemo zahtjev razmotriti u razumnom roku i, ako je potrebno, ukloniti ili izmijeniti sporni sadržaj.

7. Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Trudimo se da informacije objavljene na stranici budu točne, potpune i ažurne, ali ne jamčimo da su u svakom trenutku bez pogrešaka. Opisi programa, rasporedi, cijene i uvjeti mogu se mijenjati, a pojedini sadržaji mogu biti privremeno nedostupni zbog održavanja ili okolnosti izvan naše kontrole.

Stranica se pruža „takva kakva jest“. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ne odgovaramo za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka ili štetu nastalu pouzdanjem u općenite informacije objavljene na blogu. Ništa u ovim pravilima ne isključuje ni ne ograničava odgovornost za namjeru, krajnju nepažnju, smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom krivnjom, kao ni prava potrošača zajamčena prisilnim propisima.

7.1. Zdravstvena odgovornost i sigurnost vježbanja

Zdravstveni sadržaji objavljeni na stranici ne zamjenjuju savjet liječnika. Prije početka bilo kojeg programa vježbanja posavjetujte se s liječnikom, osobito ako imate kroničnu bolest, ozljedu ili druge zdravstvene poteškoće. Sudjelovanje u programima je na vlastitu odgovornost i uz poštovanje uputa voditelja programa. Ako tijekom vježbanja osjetite bol, vrtoglavicu ili druge neugodne simptome, prekinite aktivnost i obratite se stručnoj osobi.

7.2. Događaji izvan naše kontrole

Ne odgovaramo za štetu nastalu zbog prekida internetske veze, kvara na vašem uređaju, djelovanja trećih osoba (npr. pružatelja usluga hostanja ili platnih usluga) ni zbog više sile. Ne jamčimo neprekinutu dostupnost stranice, ali se trudimo da planirano održavanje obavljamo u vrijeme najmanjeg opterećenja.

8. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica može sadržavati poveznice na vanjske web stranice i ugrađene sadržaje trećih strana (npr. videozapise, društvene mreže ili alate za plaćanje). Takve poveznice nudimo radi praktičnosti i informiranja te nemamo kontrolu nad sadržajem, uvjetima korištenja i pravilima privatnosti tih stranica.

Za sadržaj i obradu osobnih podataka na vanjskim stranicama odgovorni su njihovi voditelji. Preporučujemo da prije korištenja pročitate njihove uvjete i pravila privatnosti. Ugrađeni sadržaj trećih strana može postavljati vlastite kolačiće; u tom slučaju kolačići se postavljaju samo na temelju vaše privole dane putem trake za kolačiće, osim kada je riječ o nužnim kolačićima.

Ne odgovaramo za štetu nastalu korištenjem vanjskih stranica ni za njihov sadržaj, ali ćemo ukloniti poveznicu ako uočimo da vodi na nezakonit sadržaj.

9. Zaštita osobnih podataka i transparentnost prema GDPR-u

Osobne podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka. U nastavku sažeto opisujemo ključne elemente transparentnosti; potpuni opis nalazi se u Pravilima privatnosti.

9.1. Koje podatke prikupljamo i zašto

Ovisno o tome kako koristite stranicu, možemo obrađivati: identifikacijske podatke (ime i prezime), kontaktne podatke (e-mail adresa, telefon, adresa), podatke o narudžbi i plaćanju, podatke o pohađanju programa, tehničke podatke (IP adresa, vrsta uređaja i preglednika, zapisi o posjetu) te podatke koje nam sami dostavite u obrascu ili poruci.

9.2. Pravne osnove obrade

Podatke obrađujemo na temelju izvršenja ugovora (npr. prijava na program i kupnja), zakonskih obveza (npr. računovodstveni i porezni propisi), našeg legitimnog interesa (npr. sigurnost stranice, obrana pravnih zahtjeva, osnovna analitika) te vaše privole (npr. marketinške poruke i analitički kolačići). Privolu možete povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade obavljene prije povlačenja.

9.3. Rokovi čuvanja, primatelji i prijenosi

Podatke čuvamo onoliko koliko je potrebno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni i koliko zahtijevaju primjenjivi propisi. Podatke možemo povjeriti pouzdanim izvršiteljima obrade, primjerice pružateljima usluga hostanja, e-mail komunikacije i platnih usluga, uz ugovorne obveze zaštite podataka. Ako se podaci prenose izvan Europskoga gospodarskog prostora, prijenos se temelji na odluci o primjerenosti ili na standardnim ugovornim klauzulama uz dodatne mjere zaštite.

9.4. Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak netočnih podataka, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor obradi te pravo da ne budete podvrgnuti odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi. Zahtjev možete poslati na adresu info@zdravstveno-uciliste.hr. Ako smatrate da obrada krši propise, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka, a prije toga nam se možete obratiti kako bismo pokušali riješiti pitanje.

10. Kolačići i pravila elektroničke komunikacije

Stranica koristi kolačiće i slične tehnologije u skladu sa Zakonom o elektroničkim komunikacijama i GDPR-om. Kolačići su male datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj i omogućuju prepoznavanje preglednika, pamćenje odabira i mjerenje posjećenosti.

Kolačići se dijele na nužne, funkcionalne, analitičke i marketinške. Nužni kolačići potrebni su za rad stranice i postavljaju se bez privole, dok se ostale kategorije postavljaju samo nakon što ih prihvatite putem trake za kolačiće. Svoje odabire možete promijeniti ili povući u svakom trenutku, a kolačiće možete obrisati i u postavkama preglednika. Onemogućavanje pojedinih kolačića može utjecati na funkcionalnost stranice, primjerice na pamćenje sadržaja košarice.

Više pojedinosti, uključujući popis kolačića, njihove svrhe i rokove trajanja, nalazi se u Pravilima o kolačićima.

11. Povezani pravni dokumenti

Ova pravna informacija dio je skupa dokumenata koji zajedno uređuju korištenje stranice. Preporučujemo da pročitate i sljedeće dokumente:

Pravila privatnosti – detaljan opis obrade osobnih podataka, pravnih osnova, rokova čuvanja i vaših prava.
Pravila o kolačićima – popis kolačića, njihove svrhe, trajanje i način upravljanja privolama.
Uvjeti korištenja – pravila o korisničkom računu, prijavi na programe, obvezama korisnika i odgovornosti.
Pravila o plaćanju i povratu – načini plaćanja, izdavanje računa i postupak povrata sredstava.
Politika povrata i reklamacija – rokovi, način podnošenja pritužbe i rješavanje reklamacija.

Ako su pojedine odredbe ovih dokumenata u međusobnoj suprotnosti, za pojedini predmet prednost ima posebni dokument (npr. Uvjeti korištenja za kupnju programa), dok se u svim ostalim pitanjima primjenjuju ova pravna informacija i prisilni propisi.

12. Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača u sporovima

Na korištenje ove stranice i na odnose koji iz njega proizlaze primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, posebno Zakon o elektroničkoj trgovini, Zakon o zaštiti potrošača, Zakon o obveznim odnosima i Zakon o elektroničkim komunikacijama, uz primjenu prava Europske unije.

Za sporove koji proizlaze iz korištenja stranice nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu, osim kada prisilni propisi o zaštiti potrošača daju potrošaču pravo pokrenuti postupak pred sudom svojeg prebivališta. Ništa u ovim pravilima ne ograničava prava potrošača koja ima na temelju prisilnih propisa.

Potrošač ima pravo na izvansudsko rješavanje potrošačkog spora pred tijelom upisanim u registar nadležnog ministarstva, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača. Spor se može prijaviti i putem europske platforme za online rješavanje sporova. Prije pokretanja postupka preporučujemo da nam se obratite kako bismo pokušali riješiti spor mirnim putem.

Ako ste program kupili kao potrošač na daljinu, u pravilu imate pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana od sklapanja ugovora. To se pravo ne primjenjuje na isporuku digitalnog sadržaja koji je isporučen trenutačno uz vašu izričitu prethodnu privolu i potvrdu da ste upoznati s gubitkom prava na raskid, kao ni na usluge u cijelosti pružene prije isteka roka uz vašu prethodnu privolu. Detalji su navedeni u Pravilima o plaćanju i povratu.

13. Kontakt, izmjene i datum posljednjeg ažuriranja

Za sva pitanja o ovim pravnim informacijama, zahtjeve u vezi s osobnim podacima ili pritužbe možete nam se obratiti na adresu info@zdravstveno-uciliste.hr ili telefonom na +385 1 555 2151. Pisane dopise možete uputiti na sjedište: Medvedgradska 55, 10000 Zagreb, Hrvatska. Odgovaramo u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva.

Ovu stranicu možemo povremeno izmijeniti kako bismo je uskladili s promjenama propisa, sadržaja ili načina poslovanja. Novu verziju objavljujemo na ovoj stranici s naznačenim datumom posljednjeg ažuriranja. Ako su izmjene značajne, o njima ćemo vas obavijestiti na vidljiv način na stranici ili e-mailom. Nastavak korištenja stranice nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem nove verzije.

Datum posljednjeg ažuriranja: 27. listopada 2026.